RUSCICO - Russian Cinema Council RUSCICO.RU
русский · english · français

Contact information

129226 Russia, Moscow, S.Eisenstein Street 8
+7(495)9785700
+7(495)9785720
+7(495)9785730
+7(495)9785740
+7(499)1810572
info@ruscico.com


Звуковые версии Субтитры Искать
 


 


35 USD (2 DVD)


Add to cart
Store
System PAL NTSC
Covers EN

Kin-Dza-Dza (Kin-dza-dza)

Мосфильм, 1986

Director: Daneliya Georgy
Script: Gabriadze Revaz, Daneliya Georgy
Camera: Lebeshev Pavel
Music by: Kancheli Gia

Genre: Fantasy Comedy
Running time: 130 min.

Description

Foreman Uncle Vova and Georgian student Gedevan accidentally found themselves on a strange desert planet, Plyuk, in the faraway galaxy “Kin-Dza-Dza”. The planet’s inhabitants looked like humans and understood Russian, because they could read people’s minds, although their own language was pretty limited. Virtually everything, with a rare exception, was expressed by one word – “koo”. The planet’s entire population was divided into two castes: the superior one – “chatlians”, and the lower one – “patsaks”. Uncle Vova and Gedevan, who learned they were patsaks, had been trying throughout the film to get back to Earth, in which they finally succeeded, after many an adventure…

Georgy Daneliya: “After my film “Tears Were Falling”, I felt like making something punkish. And I’ve got an idea – take Stevenson’s “Treasure Island” and place it in outer space: instead of a ship and an island, a rocket and a planet…”
  
  Violinist: - Comrade, there’s a man there who says he’s an alien. We have to do something!
  Vladimir Nikolayevich: - Call the ambulance.
   (Quote from the film)Guéorgui Danelia: «Après «Les larmes tombaient» (« Sliezy kapali »), j’ai voulu tourner un film provocateur. J’ai eu l’idée de prendre « Île aux trésors » de Stevenson et de déplacer l’action dans l’espace : un vaisseau et une planète au lieu du bateau et de l’île …»
  Skripatch: - Monsieur, il y a un homme qui prétend qu’il est extraterrestre, il faut entreprendre quelque chose!
  Vladimir Nikolaïevitch: - Appelle les pompiers.
  (Citation du film)

Cast

Lyubshin Stanislav, Leonov Yevgeny, Yakovlev Yuri, Gabriadze Levan, Mashnaya Olga, Shmelyova Irina, Perfilov Lev, Serenko Anatoly

Awards

  • The Rio de Janeiro IFF - Special Jury Prize “For Artistic Conception”, 1987 “Nika-87” Awards to composer G. Kancheli and sound director Ye. Popova

Special features

  • INTERVIEW WITH DIRECTOR G. DANELIYA
  • VIDEO SUBJECT “CHATLIAN LANGUAGE – SHORT DICTIONARY”
  • FILMOGRAPHIES
  • PHOTO ALBUM

Stills


Sound Subtitles Video menu Technical features
Dolby® Digital 5.1RU EN FR
EN FR ES IT DE RU RU EN FR color 16:9 PAL ALL DVD 9 2 DVD

Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.


© 2000-2010 R·U·S·C·I·C·O [www.ruscico.com]